Guten Abend, ich habe gerade bei lastminute.de einen Flug mit der Lufthansa für eine Gruppe nach Faro (FAO), Portugal, gebucht, dort die Daten korrekt eingetragen und nun gerade auf checkmytrip und in der Buchungsübersicht von Miles&More gesehen, dass bei der Datenübertragung zum einen bei zwei Freunden der zweite Vorname einfach an den ersten angefügt wurde ("Karl-Heinz" --> "Karlheinz" | "Karl Otto" --> Karlotto") und bei einem weiteren Freund der Nachname zusammengefügt wurde ("von der Wiese" --> "Vonderwiese"). Die Hotline der LH ist dauerbesetzt, bekomme ich beim Check-In bzw. bei der Ein-und Ausreise Probleme? Danke für die Hilfe!
Mit aller größter Wahrscheinlichkeit nicht, so ein Fehler ist erstens offensichtlich und zweitens stimmt der Name an sich ja. Ein- und Ausreise gibts wie schon gesagt wurde so nicht, zwischen hier und Portugal gibts keine festen Pass-/Zollkontrollen.
Auch falsch-gesetzte Vor- und Nachnamen geben beim check in keine Probleme - die Fluglinien sind das wohl gewoehnt.
Ja, sind sie. Technisches und menschliches Versagen bei der Angabe von Namen auf Flugtickets ist eher Regel als Ausnahme. Es gibt nicht umsonst die IATA-Empfehlung, dass drei Buchstaben ohne Diskussion komplett falsch sein dürfen.
