Ich weiss nicht genau, ob ich dir helfen kann, denn ich war schon seit langer Zeit nicht mehr auf Sri Lanka, aber zu meiner backpacker-Zeit war es so, dass du kaum an einem Bahnhof oder Busbahnhof ankamst, und von sehr billigen Angeboten zum übernachten förmlich überschüttet wurdest.
Sehr interssant waren immer die Angebote direkt bei singhalesischen Familien zu übernachten, mit Familienanschluss und original singhalesischem Essen. Wir hatten mal die Ehre, beim Polizeichef von Hikkaduwa zu wohnen. Seine Frau war Lehrerin und das ganze war extrem aufschlussreich um ein Land zu verstehen. Das ganze für sehr wenig Geld.
Ich würde dir empfehlen, nur kurz in Colombo zu bleiben (gibt dort nicht viel sehenswertes - auf jeden Fall aber Botanischen Park mit grösster Birkenfeige der Welt anschauen) und dann raus an die Strände oder aber hoch nach Kandy (wunderschöne Fahrt mit alter Dampflok ins Hochland). Dort fand ichs eigentlich mit am schönsten - sehr interessant auch der Ort Galle, dort wohnten wir in einem alten holländischen Luxushotel für ein paar Mark.
Da Sri Lanka so was wie die abgemilderte Version von Indien ist, wirst du dich vor Schleppern kaum retten können, die natürlich dann auch Provision auf deinen Zimmerpreis erhalten. Auf jeden Fall gilt auch auf Sri Lanka beim Zimmerpreis: handeln, handeln, handeln...
Ich wünsch´ dir eine schöne Zeit auf Sri Lanka!
Gruss Wolfgang