Lieber MAP, bloß weil Du laufend schreibst, man könnte jedes Ticket in die C upgraden, wird diese (von Dir erfundene Regel) leider nicht wahr.
Es gibt (wie oben bereits beschrieben) Tarife, die keine Aufzahlung zu höheren Tarifen zulassen. Ist einfach so. Steht auch in den Fare Rules drinnen. Musste ich vor ein paar Wochen in Hannover beim Versuch, einen T-Klasse Tarif auf einen COW upzugraden, hautnah feststellen.
Wenn man genügend Zeit vor dem Abflug hat, kann man sicherlich vom LH Serviceteam einen Waiver authorisieren lassen den es (bei der derzeitigen Wirtschaftslage + Buchungslage) in der Regel auch gibt. Aber bloß weil irgendwo auf reiner "Goodwill"-Basis Tarifregeln gewaived werden, ist das nicht zwingend die Regel.