So etwas ist mir auch schon passiert, dass kann ein "dummer" Computer gemacht haben, geht manchmal schon, nur wenn sie die Flugnummer ändern pp.
Du musst schleunigst bei China Airlines anrufen. Es gibt doch viele(!) tägliche Flüge von denen von Osaka nach Taipeh. Dann müssen sie dich auf einen früheren umbuchen.
Es gibt doch in Japan eine eigene Hotline von CI. Wenn du dort nicht weiter kommst, rufst du die "Internationale" in Taipeh an.
Wenn die schon Feierabend haben, die in Nordamerika. Wegen der Zeitverschiebung klappt es dort aus Asien meistens.