"Herzlich Willkommen – wir freuen uns, Sie bei unserer Aktion „Miglia Status” in der Zeit vom 1. Februar bis zum 30. Juni 2009 begrüßen zu dürfen. Melden Sie sich hier an und sichern Sie sich Ihre Chance auf Ihre zusätzlichen Prämienmeilen! Welcome – we are pleased to see that you´d like to participate in our 'Miglia Status' promotion from 1 February and 30 June, 2009. Simply register and secure your chance to earn additional status miles! Caro socio, siamo lieti di proporle la nostra promozione speciale "Miglia Status" valida nel periodo dal 01 febbraio al 30 giugno 2009. Per assicurarsi la possibilità di guadagnare le miglia premio supplementari, non esiti a registrarsi subito." Deiner Vermutung. dass "Miglia Status" tatsächlich Statusmeilen bringen könnte stimme ich zu, zuerst sollte M&M sich allerdings selbst im Klaren sein was sie vergeben wollen, die Begrüßungsmitteilung ist ja etwas unklar...
"Prämienmeilen" wird normalerweise ja mit "Award Miles" übersetzt...eigentlich egal, Meilen sind besser als keine Meilen... :mrgreen:
wie viele meilen gibt es eigentlich zusätzlich? da steht ja nur dass es mehr gibt aber nicht wieviel.. doppelte? oder 20% oder einen festbetrag?
Stimmt, da war einer, aber da ich lernfähig bin und Schwachsinn verzapft habe, habe ich noch ganz schnell den Lösch-Button gedrückt, bevor es jemand merkt.
Hier kann man - sofern noch kein Folgebeitrag eingestellt wurde - den eigenen Beitrag editieren oder löschen, ohne daß man's sieht. Das ist übrigens gar nichts "Anrüchiges", sondern manchmal klug. Daß es niemand merken würde, ist wohl eher ein frommer Wunsch.
Hat bei mir augenscheinlich auch geklappt. Aber normalerweise bekommt man nach der Anmeldung eine Bestätigungsmail. Und die habe ich nicht bekommen. Ich denke mal, das wird bei mir nix mit doppelten Statusmeilen...
