Eigentlich ist es klar: Für die Strecke HAJ-FRA wurde ja von LH offensichtlich ein Platz in der C-Class zur Verfügung gestellt. Die Überbuchung war ja erst im Flight Segment FRA-NGO. Der PAX hätte daher den Flug HAJ-FRA ohne Probleme antreten können, aber bereits in HAJ vor dem Abflug deponieren können, dass er ab FRA die Zurverfügungstellung eines Platzes in der C-Class als verbindlich ansehe.
Hätte LH ab FRA keinen derartigen Sitzplatz anbieten können und auch ein Upgrade in F wäre nicht möglich gewesen, wäre sie ab diesem Zeitpunkt vertragsbrüchig geworden. Hier hätten dann die Entschädigungsbestimmungen gem. EU-Richtlinie gegriffen. Der PAX hätte u. a. - als eine der möglichen Maßnahmen - dann die Möglichkeit gehabt, die kostenlose Rückbeförderung nach HAJ zu verlangen und gleichzeitig hätte LH das komplette Ticket rückerstatten müssen.
Der Verzicht des PAX bereits in HAJ schwächt nun seine rechtliche Position insoweit, als LH möglicherweise behaupten wird, ab FRA eine Ersatzbeförderung gefunden zu haben. Es wäre ihr aber nicht möglich gewesen, diese dem Kunden anzubieten, da dieser ja gar nicht nach FRA geflogen ist. Somit ist der PAX vom Flug zurückgetreten, bevor überhaupt noch eine Vertragsbrüchigkeit von LH bzw. ein Schaden eingetreten ist. Ich sehe auf dem Rechtsweg nicht sehr große Chancen für den PAX.