Hallo Rene,
Ich gehe mal davon aus, dass dein Flug komplett über American Airlines gebucht ist.
Wenn dies so sein sollte, dann ist die Info falsch!! Bei Flügen die nicht in den USA enden wird das Gepäck bis zum Zielort durchgecheckt. Sowohl auf Hin- wie auch auf Rückflug!!
Noch ein kleiner Hinweis; sollte dein Flug in einer der Buchungsklassen (F, P, J, A, D, I, Y, B oder H) gebucht sein, melde dich mal schleunigst für die EUR Promotion an, dann bekommst du zusätzlich noch 20.000 miles für den Flug extra!!