Hallo MarkusToe Ich hatte vor 2 wochen das gleiche Problem. Ich habe mich bei SWISS, die den Flug durchführt erkundigt. Es wurde mir versichert, dass für die Gepäckmenge die effektiv geflogene Klasse massgebend sei, also bei Kauf eines Eco Tickets mit Upgrade via Meilen in die C Class, könne man die Gepäckmenge der C Class mitnehmen.
Bei einem Meilenupgrade zählt die Regelung des upgegradeten Tickets. Übrigens machen AF/KLM das in ihrem Programm besonders deutlich ("Sie können bei einem Meilenupgrade von Anfang an die Vorteile der höheren Klasse genießen, wie Loungebesuch, höhere Gepäckfreigrenzen....").