das dortmunder hilton wird demnächst von der rezidor gruppe betrieben und firmiert unter radisson blue (4 sterne). der schwedische eigentümer bleibt unverändert.