Aussie Easy Pass: hai Airways has introduced the "Thai Value Plus Card: Aussie Easy Pass" a prepaid package flying to Australia in Aussie Surprise campain. The Pas offers roung-trip air tickets at special rates from BKK to 4 destinations in Australia: Sidney-Melbourne-Perth and Brisbane 2 card package eco priced 46.000 Baht BIZ 120.00 Baht Eco from now until 30.Sep 07 Biz until 31.Dez.07 visit: http://www.thaiairways.com Tel: +66 (0) 2 356 1111
Interessantes Angebot! Leider konnte mir Phuket Airport Ticketing nicht sagen, ob es die Packs noch gibt. Verkaufsstart war ja schon Ende März. Versuch morgen mal in BKK mein Glück... gruss starbucks Production volume 1,400 cards : Business Class 200 packs (2 cards/pack) total 400 cards Economy Class 500 packs (2 cards/pack) total 1,000 cards Conditions : All flights are applicable on TG OPERATING FLTS (TG 3 DIGITS) ONLY. Roundtrip ticket on business class and economy class from BKK to BNE,MEL,PER and SYD. No discount for CHILD. Point to point fare, stopover enroute is not permitted. Open jaw same fare basis is permitted. Tickets are non reroutable/ non refundable/ no upgrade. Completed journey for business class on 31DEC07 and ticket must be insert NVA31DEC on both sectors. Completed journey for economy class on 30SEP07 and ticket must be insert NVA30SEP on both sectors. All taxes and surcharges are included Reservation on both outbound and inbound sectors must be confirmed before ticket issuance. RBD – Business Class : J , Economy Class : V This promotion cannot be used in conjunction with other promotions. TG reserves the right to change conditions or routing exclusions without prior notice. Extra 10 kgs. Baggage allowance in SR field > SR CKIN TG NN/VALUE PLUS EASY PASS XBAG 10KGS. Business class normal mile accrual. Economy class 50% mile accrual.Auto pricing : FXP/R,U
Kann das vielleicht mal jemand auch in Deutsch erklären? Soll es also ein Flugpaket (wie Pauschalreise) für 2 Personen geben? für 46.000 THB gesamt in Eco? und für 120.000 THB gesamt in C? und was ist gemeint mit 200 packs oder 500 packs? versteh ich leider nicht (und vermutlich nicht nur ich :roll:
Leider finde ich meinen Beitrag dazu nicht mehr wieder. Aber ich versuch's einfach noch einmal mit der deutschen Übersetzung (und hoffe, daß die Bedingungen trotzdem einigermaßen klar werden): THAI ValuePlus: Aussie Easy Pass - Prepaid-Programm für R/T-Flüge nach/von Australien - 4 Destinationen zum gleichen Preis: Brisbane/Melbourne/Perth/Sydney - limitierte Auflage (400 Cards Biz, 1,000 Cards Economy) - Verkauf läuft seit Ende März 2007 (nur in TG Offices) - Pack A (Business) hat 2 Karten: 120,000 THB - 1 Karte davon (60,000 THB) berechtigt für 1 R/T - fliegen noch bis 31. Dezember 2007 (letzter Rückflug) - Pack B (Economy) hat 2 Karten: 46,000 THB - 1 Karte davon (23,000 THB) berechtigt für 1 R/T - fliegen noch bis 30. September 2007 (letzter Rückflug) weitere Bedingungen: - nur auf TG-Flügen mit 3-stelliger Flugnummer - keine Kinderermäßigung - keine Upgrades möglich - keine Erstattung - nicht zusammen mit anderen Promo-Aktionen Toll ist: - Alle Steuern, Gebühren und Zuschläge sind inklusive. - 10 kg Mehrgepäck ist erlaubt - Tickets sind meilenfähig (in Biz normal; in Eco nur 50%) Doof ist: - die Packs sind m.W. (fast?) überall ausverkauft. Man muß also "sein" TG-Büro kontaktieren.
Und hier noch ein Link zur Aktion Aussie Easy Pass (sorry - in Thai; aber die wichtigsten Bedingungen sind englisch): KLICK Und es sind die Karten zu sehen. Pink = Eco / Blau = Biz. 8) Noch zwei wichtige Hinweise (damit es niemand in den "falschen Hals" bekommt): - Die Flüge beginnen und enden natürlich immer in Bangkok (und nicht in Europa). - Ich fürchte, die Meilenanzahl bezieht sich auf's ROP-Programm (und nicht M&M).
Danke MAP für die Übersetzung - sehr nett: Nachfrage; ein Pakte enthält also 2 Karten wovon jeweils 1 Karte für einen RT Flug entweder in C oder Eco benutzt werden kann. Muß denn jetzt der Käufer 2x einen RT Flug machen oder kann der Käufer eines der Pakete zu zweit einen RT Flug machen? Hab ich das richtig verstanden: den Aussie Pass kauft man in Australien und den Thai Value Pass in Thailand oder umgekehrt? oder geht beides nur in BKK zu kaufen? Zum Kontingent - ist wirklich klein - und glaube dir dass es davon bestimmt (fast) keine Pakete mehr zu kaufen gibt.
- bin ich nicht ganz sicher, aber ich befürchte, daß die Cards namensgebunden sind - das ist ja nur ein Programm - und in allen TG-Büros (wohl auch in FRA) zu kaufen Also wäre es am besten, mal in Frankfurt durchzuklingeln, wenn Dich das interessiert.
THAI AIRWAYS International Frankfurt Zeil 127 60313 Frankfurt Tel. 069 - 928.744-44 /-45 /-46 e-mail: [email protected]
Die Seite gibt's auch auf Englisch: :wink: http://www.thaiairways.com/Promotions/Special_Events/aussie_valuecard.htm
