Na ja, da Berlin ja etwas größer ist, wären ein paar mehr Details hinsichtlich der Lage sicher hilfreich. Auch Angaben über das zur Verfügung stehende Budget und die Erwartungen an Standard und Komfort könnten die Tipps etwas zielgerichteter ausfallen lassen.
Ein sehr schönes und auch historisch interessantes Gebäude und es wird auch de hiesigen FIRST-Fliegern gerecht: http://www.cityhostel-berlin.com/bilder_galerie_hostel_berlin.aspx
Wenn ich das Hyatt für 95 €, so wie letzten Samstag, bekomme, ist es OK. 170 € halte ich dort für überzogen, da ja die Gegend nicht gerade prickelnd ist. Provinzeier finden es wahrscheinlich dort toll, ich empfehle aber immer Hotels im Goldenen Westen wie das Interconti, das Concorde, das Swissotel, das Palace, das WA, das Kempinski. Das Stue ist auch ganz annehmbar, wenn man es eher diskret und bescheiden mag. Aber Berlin bietet so viele Hotels und zu guten Preisen, da fällt es doch sehr leicht etwas zu finden.
Ich konsultiere fast immer das Maritim (das normale am Bendlerblock, nicht das proArte) und bin auch zufrieden. Die Lounge ist etwas unterkühlt, hat aber gerade zu Abend hin ausreichend Angebot an kalten und warmen Speisen. Von der Lage ebenso top, da nur kurzer Weg zum Potsdamer Platz. Sehr ruhig dort übrigens.
Ritz Carlton Club Floor. S und U Bahn vor der Tür, im Club fast "Vollpension" und den ganzen Tag free flow of champagne. Im Juli und August haben sie (wie fast alle Hotels) Sonderraten.
Hast Du auch eine Budgetvorstellung? Bisher wurden Dir ja überwiegend Hotels im Premiumbereich empfohlen. Evtl. denkst Du aber eher an eine Low Budget Unterkunft. So eine Info wäre vielleicht ganz hilfreich.
Also ich kann das Marriott wärmstens empfehlen. Preis/Leistung stimmen hier einfach. Was hälst du davon?