Notlandung LH n BRU

Eine Lufthansa-Maschine musste nach einer Störung in Brüssel notlanden. Drei der 35 Passagiere wurden dabei leicht verletzt. Die Maschine war auf dem Flug von Köln nach Paris, als die Instrumente im Cockpit erhöhte Abgaswerte und die Warnung "Engine on fire" ("Motor brennt") angezeigt hätten.

http://www.rp-online.de/public/article/ ... and/543492

 

Besonders schön formuliert ist der erste Satz bei Spiegel.de:

 

http://www.abendblatt.de/daten/2008/03/12/857850.html

 

"auf dem Brüsseler Flughafen Charleroi" ist ja wohl ein Scherz. Der ist 1 1/2 Stunden per Bus von Brüssel- Midi entfernt.
IATA- Code ist CRL.

 

Die CRJ 200 ist in Charleroi notgelandet, nicht in Brüssel.

 

:roll:

 

ryanair und lh zusammen

 

:?:

 

Na, ich tippe mal, dass sich Peruaner als Ryanair-Freund darüber gefreut hat, seine Airline zusammen mit ner LH-Maschine auf dem gleichen Airport "gesehen" zu haben.

DUS

 

landet ryanair n icht auf dem chaleroi airport ??

 

:cry: i sog nix :roll:

 

dann lass es halt

 

Wie heisst es hier in Helvetien immer so schön für die Schulanfänger? Luege - lose - laufe!

Ein Motto, dass auch durchaus für das Posten in Foren Anwendung finden könnte. 8)

 

Es wird in der Schweiz also tatsächlich zum "luegen" geraten?
Aber "lose" verstehe ich tatsächlich nicht... wie ist da die Übersetzung?

 

wenn ich dich nicht hätte...

 

Luege = Schauen
Lose = Hören

Laufe sollte klar sein. :wink:

 

ja schon klar

 

Lose habe ich tatsächlich (seit zwei Jahren mit B-Ausländerausweis ausgestattet) noch nicht gehört.
Laufen ist offensichtlich eher mit gehen zu übersetzen und hier als Antonym zu dem (im Deutschen durchaus ein Laufen-Synonym) rennen...

 

so, bitte wieder zurück zum thema

 

Dann trag mal was zum Thema bei. ;-)