In der Schweiz fährt die Biz-Kampagne gerade an. Das Anzeigen-Motiv finde ich sehr ansprechend: :arrow: http://img5.imageshack.us/my.php?image=thaiu.jpg :mrgreen:
hm...hm...hm..grübel..sehr interpretationsfähig..und -bedürftig..man hätte das ja auch genau andersrum machen können.. :roll: ich denke dies ist ein klarer Fall für Mr. Somkiat - Somkiat: bitte erleuchte mich, ich steh vor einer Kulturbarriere - was sagt uns die fernöstliche thailändische Seele mit diesen Motiven?
Das weiß ich nicht, da es sich ja um ein Motiv einer Schweizer Agentur handelt. Viel Spielraum für Interpretationen bleibt eigentlich auch nicht.
Das waere ja eine super Werbeausage.... Man steigt frisch ein und ist am Zielort schlaff und verblueht. Ich hoffe Du verdienst Dein Geld nicht mit Werbung oder Marketing. S
Sehr schön und angemessen formulierte Bitte , ich sehe mich daher in der Lage meine sonntägliche Ruhephase zu unterbrechen : Es handelt sich bei der inkriminierten bildlichen Darstellung um ein Inserat der check-out , Herstellerin potenzvertärkender Mittel , die uns von der Sinnlosigkeit der Bemühungen ihres Wettbewerbers , der Firma check-in , Mitteilung machen möchte . Nochmalige Betrachtung des Motivs unter diesem Gesichtspunkt beseitigt alle Zweifel . Es handelt sich hier zwar um Orchideen , aber zweifelsohne möchte check-out im größeren Zusammenhang an deutsches Liedgut anknüpfen , hier das Werk : Sah ein Knab' ein Röslein st .. , na gut ... stehen . Stammt ja nicht von mir .
Vielen Dank, Herr Somkiat..irgendwie hatte ich auch so eine Ahnung..allein mir fehlte neben Ihrer fernöstlichen Bildlichkeit auch die konfuzianische Stringenz bei der Durchdringung des Sachverhaltes
