Ich halte den Slogan auch nicht für sonderlich gelungen, aber dass er im englischsprachigen Raum Kopfschütteln auslöst halte ich doch eher für ein Gerücht. Was soll denn daran peinlich sein? S
Peinlich vielleicht, weil es mal wieder Denglisch und nicht English ist. :?: Ach ja, und vielleicht besser einfach Deutsch waere ?
Dann empfehle ich die Lektüre eines bekannten englischsprachigen Vielfliegerforums. Die Muttersprachler haben sich alle den Kopf gekratzt. Eben genau das. HTB.
Du meinst das Forum in dem sich Leute aller Welt mit den verschiedensten Muttersprachen herumtreiben? Ich lebe und arbeite seit 10+ Jahren in englischsprachigen Leadern und insofern bilde ich mir meine Meinung lieber selber als auf fragwürdige Foren zu hören. Ich halte es als WERBESLOGAN sprachlich OK. S
Falls Du den Flyertalk meinst, sind die 5-10% Muttersprachler schon beeindruckend! :roll: Ich finde den Slogan nun wirklich nicht peinlich. Dann schon eher das beworbene Produkt!
USA und Singapur. Zwischenzeitlich auch 2 Jahre in KUL (wo die Wirtschaftssprache Englisch ist) in einem amerikanischen Unternehmen. S
USA und Singapur. Zwischenzeitlich auch 2 Jahre in KUL (wo die Wirtschaftssprache Englisch ist) in einem amerikanischen Unternehmen. S[/quote] Gut -- ich dachte schon, das andere "Land" wäre HAM. Singapur ist eine Mischung aus Chinesen, Malaysern, Indern, Indonesen, Engländern und noch mehr. Es wird zwar Englisch gesprochen, aber ich würde es trotzdem nicht als "englischsprachiges Land" bezeichnen. HTB.
:shock: Da die off. Amtssprache in Singapore Englisch ist, wirst Du mit dieser Meinung sehr exklusiv dastehen!
Nein, das ist natürlich nicht so: http://wikitravel.org/de/Singapur Zitat: "Singapurs offizielle Sprachen sind Englisch, Malaiisch, Mandarin, Tamil. Englisch wird von fast jedem/r Singapurer/in unter 40 gesprochen...."
Wir sprechen hier doch nicht von offiziellen Sprachen, sondern vom muttersprachlichem Sprachempfinden, Sprachverständnis. :!:
Du kannst es bezeichnen wie Du willst, das ist völlig irrelevant da eine der 4 offiziellen Amtssprachen dort Englisch ist (neben Malay, Mandarin und Tamil). Englisch ist dort im übrigen auch die Sprache der Wirtschaft und Politik. S
Und glaubst Du dass die Singaporeaner, die von Kindheit auf in der Schule, zuhause und mit Freunden Englisch sprechen dies nicht haben? Es mag nicht her Queen's English sein, es ist aber Englisch. Die erste Unterrichtsprache in Schulen ist übrigens Englisch, die zweite Sprache wird aufgrund der MTL Ploicy vorgegeben. Man könnte Deine Meinung als ein wenig überheblich ansehen...... Wir sprehen hier nicht von dem sechsigjaehrigen Taxi Uncle, sondern von der gebildeten Mittel und Oberschicht des Landes. Tztztztzt. S
Was bleibt ist doch die Tatsache, daß die deutsche Industrie gerne auch bei Produkten, die nur zu einem (kleinen) Teil hier fabriziert wurden, mit dem "Made in Germany" wirbt und die (D)-LH dieses kostenlose Kapital nicht nutzt.
Quatsch! Ich bin 4-5 mal im Jahr in SIN und in unserem Office wird englisch gesprochen und wenn ich den TV einschalte oder die Zeitung aufschlage, kann ich auch problemlos die englische Sprache finden! :roll:
Wie wird der neue Werbespot beurteilt? http://www.youtube.com/watch?v=2duPmdmg7ac Meine Meinung: Sehr gut und zeitgemäß - auch wenn ich den Slogan am Ende immer noch nicht gut finde.
