Hallo zusammen, Ich habe einen Gutschein im Wert von 500,- Dollar für 280€ abzugeben. Bei Interesse bitte per E-Mail melden ([email protected]). Issued Date: 4/11/2014 Expiration Date: 4/11/2015 Noch einige Informationen: The travel certificates we issue can be used by the person of your choice. If you choose to, you can allow a friend or family member to use the certificate. They will need the PIN and Promotion code in order to apply the amount of the certificate to their reservation. Please keep in mind, also, that travel does not have to be completed by the expiration date on the certificate. They just have to be used to book travel before the expiration date and you can book most flights 340 days in advance. There are also no blackout dates or class of service requirements when using the certificates. Redemption Instructions 1) For redemption log on to United.com or call United Airlines Reservations 800-864-8331 (800-UNITED-1) or visit a United Ticket Office. Certificates may not be redeemed through a Travel Agency. 2) Advise the agent that you will be redeeming an Electronic Travel Certificate. 3) Be prepared to offer the agent the Promotion Code, P.I.N. Code and Total Value. CERTIFICATE TERMS AND CONDITIONS UA REF: GG ETC 1) To redeem go to United.com or call United Airlines Reservations 800-864-8331 (800-UNITED-1) or visit a United Ticket Office. There is no fee to book and redeem at United.com. Please note, there will be a ticketing service fee if you redeem at United Reservations, or a United ticketing facility. Fees vary, starting at $15, and are subject to change without notice. Certificates may not be redeemed through a Travel Agency. 2) You may view certificate details at United.com by clicking on Deals and Offers, Promotional Programs and enter Promotion code and PIN in the offer code box. 3) The certificate may be redeemed for credit up to its face amount only towards the purchase of an electronic airline ticket(s), where eligible, from United. The Promotion Code and PIN must be presented at time of ticket purchase and expire one year from original date of issue. 4) The certificate will not be honored in connection with prepaid tickets, tour packages or the purchase of non-transportation documents or items such as excess baggage charges, pet charges, MileagePlus Rewards, fee-waived tickets etc. 5) If the face amount of this certificate exceeds the cost of the ticket for which it is surrendered, any residual amount will be applied to the same PIN for use toward another ticket until either the original issued amount is depleted or the expiration date has been reached. This certificate cannot be combined with other travel certificates with promotion code TCVA or other travel certificates that represent a form of payment. 6) This certificate is not transferable and may not be sold or bartered. However, the original recipient of this certificate may arrange travel for another person if done without selling or bartering this certificate. Any sale or barter transaction involving this certificate, or any offer to sell or enter into such a transaction, shall render this certificate full VOID and thereupon this certificate shall no longer be redeemable by any person, including the original recipient. 7) Positive identification may be required when using this certificate toward the purchase of a ticket. United is not liable for loss, theft or use of this certificate receipt by a person other than the original recipient. 8.)Travel permitted on flights operated by United and United Express. Certain codeshare flights may be valid for redemption. 9) United's Contract of Carriage applies to all travel on United Airlines and United Express.
Habe leider keine Verwendung für den Voucher und würde ihn gerne so schnell wie möglich loswerden. Der Gutschein IST übertragbar!
Hallo,- laut Punkt 6. der Geschäftsbedingungen habe ich so meine Zweifel betreffend der Übertragbarkeit:idea:
Hatte ich auch zuerst... Aber ich habe persönlich mit angestellten der UA am Flughafen gesprochen und sie haben mir versichert, dass er übertragbar ist. Deshalb stelle ich ihn auch erst jetzt zum Verkauf aus, weil ich es ja selbst nicht wusste. Er ist aber 100%ig übertragbar!
Aber er darf NICHT verkauft werden: This certificate is not transferable and may not be sold or bartered. However, the original recipient of this certificate may arrange travel for another person if done without selling or bartering this certificate. Any sale or barter transaction involving this certificate, or any offer to sell or enter into such a transaction, shall render this certificate full VOID and thereupon this certificate shall no longer be redeemable by any person, including the original recipient.
Das bedeutet lediglich, dass der Name auf den er ausgestellt ist nicht verändert werden kann. Mann muss sich mit meinem namen einloggen.. Sein Ticket kann man aber mit seinem eigenen Namen buchen. Das würde sozusagen bedeutet, dass ich das Ticket für Dritte zahle. Wenn die UA mir selbst bestätigt, dass ich den Voucher verkaufen kann, dann habe ich da keine Zweifel.
Sorry, hatte mich auch etwas verwirrt Habe hier was gefunden das die Aussagen der UA-Angestellten bestätigen dürfte: http://www.vielfliegerforum.de/united-inkl-continental-58/1-voucher-wert-300-usd-verkaufen-388799/
Jaa genau verwirrt bin ich jetzt auch :$ ist auch blöd dass sie etwas in die Bedingungen schreiben, was ja nicht stimmt.. Ich habe auch nochmal etwas, dass das alles nochmal richtig erklärt: The travel certificates we issue can be used by the person of your choice. If you choose to, you can allow a friend or family member to use the certificate. They will need the PIN and Promotion code in order to apply the amount of the certificate to their reservation.
