Schönes Wortspiel! Gefällt mir! "Ut" sollte man hier konzessiv übersetzen, nicht (normalerweise wird´s ja mit Final- oder Konsekutivsatz übersetzt..)? Der Wellensittich